Bùng binh tiếng Anh là gì? Phát âm roundabout, cách dùng và nét nghĩa khác

Vocab | 25/06/2025 by NEXT Speak

Bùng binh tiếng Anh là gì? Đó là roundabout (/ˈraʊn.də.baʊt/), từ vựng chỉ nút giao thông được thiết kế bằng một vòng xuyến có hình tròn nhằm giúp xe lưu thông.

Roundabout (/ˈraʊn.də.baʊt/): Bùng binh.

Chủ đề từ vựng tiếng Anh về giao thông trong thành phố là chủ đề khá phổ biến với những người bắt đầu học Tiếng Anh bởi vì nó phục vụ không ít cho chúng ta trong khi giao tiếp cũng như là làm các bài tập tiếng Anh. Trong đó, từ vựng “bùng binh” cũng vô cùng quan trọng mà lại có khá nhiều bạn học tiếng Anh chưa biết tới, còn bạn, bạn đã biết bùng binh tiếng Anh là gì và cách sử dụng nó thể nào chưa? Sau đây NextSpeak sẽ bật mí cho các bạn chưa biết từ vựng tiếng Anh này cùng với các nét nghĩa khác của nó nhé!

Bùng binh tiếng Anh là gì?

Vòng xuyến tiếng Anh là gì?

Bùng binh trong tiếng Anh là roundabout, một danh từ được dùng để chỉ những nút giao thông, được xây dựng thành hình tròn có các bồn hoa, người ta cũng trồng nhiều loài hoa khác nhau để trang trí. Người di chuyển phương tiện giao thông sẽ phải chạy theo bản chỉ dẫn khi gặp phải các vòng xuyến này, thường sẽ đi theo ngược chiều kim đồng hồ. Ở một số nút giao lớn, người ta chọn xây dựng các bùng binh thay vì là các đèn giao thông nhầm ít xảy ra tai nạn hơn vì đèn đỏ cũng có một số rủi ro nhất định.

Từ roundabout có cách phát âm hoàn toàn giống nhau giữa tiếng Anh US và UK là /ˈraʊn.də.baʊt/, khi nhận ra một vài người bản xứ phát âm hơi khác thì đó cũng chỉ là do ý đồ của họ muốn nhấn nhá thế nào chứ hoàn toàn không phải là do đó là một phiên bản đọc khác của từ roundabout này.

Cụm từ đi với từ roundabout (bùng binh)

Các cụm từ chứa từ vòng xuyến tiếng Anh quen thuộc

Bên cạnh việc học ý nghĩa của từ vựng vòng xuyến tiếng Anh là gì, thì chúng ta cũng nên tìm hiểu một chút về các cụm từ vựng thân thuộc trong giao tiếp có chứa từ vựng bùng binh bằng tiếng Anh để không phải bỡ ngỡ khi giao tiếp với người bản xứ nhé!

Từ vựng	Dịch sang tiếng Việt	Phiên âm
The size of the roundabout	Kích thước của bùng binh	/ðə saɪz əv ðə ˈraʊn.də.baʊt/
How to navigate roundabouts	Cách đi các bùng binh	/haʊ tə ˈnæv.ə.ɡeɪt ˈraʊn.də.baʊts/
Roundabout traffic rules	Quy luật đi bùng binh	/ˈraʊn.də.baʊt ˈtræ.fɪk ruːlz/
Priority vehicles entering a roundabout	Xe ưu tiên đi vào bùng binh	/praɪˈɔːr.ə.t̬i ˈvi.ə.kəlz ˈen.tər.ɪŋ ə ˈraʊn.də.baʊt/
Features of a roundabout	Đặc điểm của bùng binh	/ˈfiː.tʃɚz əv ə ˈraʊn.də.baʊt/
Traffic flow through the roundabout	Lưu thông qua bùng binh	/ˈtræ.fɪk floʊ θruː ðə ˈraʊn.də.baʊt/
Benefits of roundabouts	Lợi ích của bùng binh	/ˈben.ə.fɪts əv ˈraʊn.də.baʊts/
Traffic jam at the roundabout	Kẹt xe tại bùng binh	/ˈtræ.fɪk dʒæm æt ðə ˈraʊn.də.baʊt/
Location of the roundabout	Vị trí của bùng binh	/loʊˈkeɪ.ʃən əv ðə ˈraʊn.də.baʊt/

Cách sử dụng từ vựng roundabout trong tiếng Anh

Khi đã có một số cụm từ liên quan đến vòng xoay bùng binh, bùng binh tiếng Anh là gì thì chúng ta cũng hãy thực hành ghép câu có chứa từ này để dần quen với việc giao tiếp về chủ đề này. Sau đây là một vài ví dụ của bọn mình, sau khi tham khảo xong bạn đọc cũng hãy tạo một câu chứa từ roundabout cho riêng mình nhé.

Go straight to roundabout A, then turn right, then left, and go straight again. (Đi thẳng tới bùng binh A rồi quẹo phải, tiếp theo là quẹo trái rồi đi thẳng)
I heard last month that they were going to build a roundabout in this area, but I still haven’t seen any construction work so far. (Tháng trước tôi đã nghe tin sắp xây vòng xoay bùng binh ở khu vực này nhưng mãi đến bây giờ vẫn chưa thấy thi công)
There’s a sign showing how to use the roundabout, make sure you follow it. I’m afraid it might be different from how we do it in our country. (Trên đường có bản hướng dẫn đi vòng xoay giao thông kìa, hãy đi đúng nhé, tớ sợ là nó khác với đất nước của chúng ta)
Only now do I see the importance of traffic roundabouts, they really help prevent terrible traffic jams. (Tới giờ tớ mới thấy tầm quan trọng của bùng binh giao thông, nó giúp tránh kẹt xe kinh khủng)
This roundabout is so beautiful, it’s full of flowers! Look at it, Paul, I could stare at it forever! Hey, what is roundabout in English? (Cái bùng binh này đẹp thật đấy, toàn là hoa thôi, nhìn kìa, ngắm mãi không chán luôn á Paul. Ê mà bùng binh giao thông tiếng Anh là gì mày nhỉ?)

Các nét nghĩa khác của từ roundabout

Từ roundabout có các nét nghĩa nào?

Bên cạnh nghĩa đen là “cái bùng binh” thì từ vựng này cũng mang nhiều sắc thái nghĩa khác. Vì vậy sau khi biết bản dịch của Bùng binh tiếng Anh là gì, hãy cùng chúng mình tìm hiểu nghĩa khác của từ roundabout để có thể dùng từ này nhuần nhuyễn hơn trong giao tiếp và cũng có thể sử dụng nó một cách hài hước hơn khi nói chuyện với các bạn genz nhé!

Nét nghĩa	Ý nghĩa	Ví dụ
Roundabout	Thể hiện sự vòng quanh, vòng vo không vào trọng tâm vấn đề.	Why are you going in circles, Anna? Just get to the point already! (Sao cứ vòng vo mãi thôi, vào vấn đề chính luôn đi Anna à)
Indirect	Một cách gián tiếp, không rõ ràng	He criticized me indirectly, but I could still tell what he meant. (Anh ta đã chê trách tôi một cách gián tiếp nhưng tôi nhận ra điều đó)
Circuitous	Quanh co, vòng vo, không nói rõ ràng vấn đề	Wait a minute, what exactly are you trying to say? You’re being so circuitous, I don’t get it. (Khoan, đợi chút, vấn đề chính bạn muốn nói là gì, cứ vòng vo mãi tớ không hiểu)
Meandering	Lan man, không giải quyết vào trọng tâm vấn đề	This presentation is too meandering, it didn’t leave any strong impression on me. (Bài thuyết trình này quá lan man, không cô đọng lại trong tôi điều gì cả)

Bên trên là bài học bùng binh tiếng Anh là gì cùng với các cụm từ vựng thú vị, các ví dụ sử dụng từ roundabout, đặc biệt là các sắc thái nghĩa khác của nó. Qua đó, NextSpeak.org hi vọng rằng bạn đọc sẽ có thể hiểu một cách tổng quan về từ vựng này theo nghĩa bóng và nghĩa đen, cũng như là cách áp dụng nó vào hội thoại thật chất nhé! Và nhớ đừng quên theo dõi chuyên mục VOCAB - Từ vựng tiếng Anh của chúng mình để học nhiều từ vựng khác về chủ đề giao thông nha.