Dinh Độc Lập tiếng Anh là gì? Phát âm Independence Palace theo IPA

Từ tiếng Anh

Phiên âm IPA

Independence Palace

/ˌɪn.dɪˈpen.dəns ˈpæl.ɪs/

Dinh Độc Lập

Reunification Hall

/ˌriː.juː.nɪ.fɪˈkeɪ.ʃən hɔːl/

Dinh Thống Nhất

Norodom Palace

/ˈnɔː.rə.dɒm ˈpæl.ɪs/

Dinh Norodom

Governor's Palace

/ˈɡʌv.ər.nərz ˈpæl.ɪs/

Dinh Thống Đốc

Presidential Palace

/ˌprez.ɪˈden.ʃəl ˈpæl.ɪs/

Dinh Tổng Thống

Cultural heritage

/ˈkʌl.tʃər.əl ˈher.ɪ.tɪdʒ/

Di sản văn hoá

Ceremonial hall

/ˌser.ɪˈmoʊ.ni.əl hɔːl/

Hội trường nghi lễ

Underground tunnel

/ˌʌn.dərˈɡraʊnd ˈtʌn.əl/

Đường hầm ngầm

Military strategy

/ˈmɪl.ɪ.təri ˈstræt.ə.dʒi/

Chiến lược quân sự

French Colonial Headquarters

/frentʃ kəˈloʊ.ni.əl ˈhedˌkwɔːr.tərz/

Trụ sở chính quyền thực dân Pháp

South Vietnam Government Office

/saʊθ vjetˈnæm ˈɡʌv.ər.mənt ˈɒf.ɪs/

Văn phòng chính phủ Việt Nam Cộng hoà

Saigon Historical Landmark

/saɪˈɡɒn hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˈlændˌmɑːrk/

Công trình lịch sử Sài Gòn

Mansion

/ˈmæn.ʃən/

Dinh thự

Corridor

/ˈkɒr.ɪ.dɔːr/

Hành lang

Balcony

/ˈbæl.kə.ni/

Ban công

Facade

/fəˈsɑːd/

Mặt tiền

Basement

/ˈbeɪs.mənt/

Tầng hầm

Reception hall

/rɪˈsep.ʃən hɔːl/

Sảnh tiếp khách

Bunker

/ˈbʌŋ.kər/

Hầm trú ẩn

Bomb shelter

/bɒm ˈʃel.tər/

Hầm tránh bom

Secret passage

/ˈsiː.krət ˈpæs.ɪdʒ/

Lối đi bí mật

Meeting room

/ˈmiː.tɪŋ ruːm/

Phòng họp

War command room

/wɔːr kəˈmænd ruːm/

Phòng chỉ huy chiến tranh

Peace negotiation

/piːs nɪˌɡoʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/

Đàm phán hoà bính

Government headquarters

/ˈɡʌv.ər.mənt ˈhedˌkwɔːr.tərz/

Trụ sở chính phủ

State Visit

/steɪt ˈvɪz.ɪt/

Chuyến thăm cấp nhà nước

Diplomatic meeting

/ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk ˈmiː.tɪŋ/

Cuộc họp ngoại giao

Political regime

/pəˈlɪt.ɪ.kəl rəˈʒiːm/

Chế độ chính trị

Revolutionary movement

/ˌrev.əˈluː.ʃən.er.i ˈmuːv.mənt/

Phong trào cách mạng

Presidential Office

/ˌprez.ɪˈden.ʃəl ˈɒf.ɪs/

Văn phòng tổng thống

Official reception

/əˈfɪʃ.əl rɪˈsep.ʃən/

Buổi tiếp đón chính thức

Historical reenactment

/hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˌriː.ɪnˈækt.mənt/

Tái hiện lịch sử

Historical Declaration

/hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˌdek.ləˈreɪ.ʃən/

Tuyên bố lịch sử

Press release

/pres rɪˈliːs/

Thông cáo báo chí

Surrender

/səˈren.dər/

Đầu hàng

Liberation

/ˌlɪb.əˈreɪ.ʃən/

Giải phóng

Historical monument

/hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˈmɒn.jə.mənt/

Di tích lịch sử

Unification

/ˌjuː.nɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

Thống nhất

National Reunification

/ˈnæʃ.ən.əl ˌriː.juː.nɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

Thống nhất đất nước

Provisional Government

/prəˈvɪʒ.ən.əl ˈɡʌv.ər.mənt/

Chính phủ lâm thời

April 30, 1975

/ˈeɪ.prɪl ˈθɜːr.ti ˌnɪn.tiːn ˈsev.ən.ti ˈfaɪv/

Ngày 30 tháng 4 năm 1975

Tank crash

/tæŋk kræʃ/

Xe tăng húc đổ

Resistance

/rɪˈzɪs.təns/

Kháng chiến

Victory

/ˈvɪk.tər.i/

Chiến thắng

Flagpole

/ˈflæɡ.poʊl/

Cột cờ

Helicopter

/ˈhel.ɪˌkɒp.tər/

Trực thăng

Red carpet

/red ˈkɑːr.pɪt/

Thảm đỏ

Statue

/ˈstætʃ.uː/

Tượng

Carpet

/ˈkɑːr.pɪt/

Thảm

Architecture

/ˈɑːr.kɪˌtek.tʃər/

Kiến trúc

Modern architecture

/ˈmɒd.ərn ˈɑːr.kɪˌtek.tʃər/

Kiến trúc hiện đại

Skylight

/ˈskaɪ.laɪt/

Giếng trời/ Sảnh thông tầng

Open-plan design

/ˌoʊ.pənˈplæn dɪˈzaɪn/

Thiết kế không gian mở

Architectural design

/ˌɑːr.kɪˈtek.tʃər.əl dɪˈzaɪn/

Thiết kế kiến trúc

Decorated facade

/ˈdek.əˌreɪ.tɪd fəˈsɑːd/

Mặt tiền trang trí

Lacquer painting

/ˈlæk.ər ˈpeɪn.tɪŋ/

Tranh sơn mài

Antique furniture

/ænˈtiːk ˈfɜːr.nɪ.tʃər/

Đồ nội thất cổ

Load-bearing column

/ˈloʊdˌber.ɪŋ ˈkɒl.əm/

Cột trụ chịu lực

Balanced layout

/ˈbæl.ənst ˈleɪ.aʊt/

Bố cục cân đối

Concrete structure

/ˈkɒŋ.kriːt ˈstrʌk.tʃər/

Kết cấu bê tông

Sun-shading louvers

/sʌnˈʃeɪ.dɪŋ ˈluː.vərz/

Hệ lam chắn nắng

Natural ventilation system

/ˈnætʃ.ər.əl ˌven.tɪˈleɪ.ʃən ˈsɪs.təm/

Hệ thống thông gió tự nhiên

Historical storytelling

/hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˈstɔːr.iˌtel.ɪŋ/

Kể chuyện lịch sử

Lecture series

/ˈlek.tʃər ˈsɪr.iːz/

Chuỗi bài giảng

Virtual tour

/ˈvɜːr.tʃu.əl tʊr/

Chuyến tham quan ảo

Tour guide

/tʊr ɡaɪd/

Hướng dẫn viên du lịch

Visitor

/ˈvɪz.ɪ.tər/

Du khách

Student field trip

/ˈstuː.dənt fiːld trɪp/

Chuyến tham quan thực tế của học sinh

Guided tour

/ˈɡaɪ.dɪd tʊr/

Chuyến tham quan có hướng dẫn

Educational field trip

/ˌed.jʊˈkeɪ.ʃən.əl fiːld trɪp/

Chuyến đi thực tế giáo dục

Cultural exchange

/ˈkʌl.tʃər.əl ɪksˈtʃeɪndʒ/

Giao lưu văn hoá

Educational workshop

/ˌed.jʊˈkeɪ.ʃən.əl ˈwɜːrk.ʃɒp/

Hội thảo giáo dục

Multilingual guide

/ˌmʌl.tiˈlɪŋ.ɡwəl ɡaɪd/

Hướng dẫn viên đa ngôn ngữ

Interactive exhibit

/ˌɪn.tərˈæk.tɪv ɪɡˈzɪb.ɪt/

Hiện vật tương tác

Landscaped garden

/ˈlændˌskeɪpt ˈɡɑːr.dən/

Vườn cảnh quan

Security checkpoint

/sɪˈkjʊr.ɪ.ti ˈtʃekˌpɔɪnt/

Trạm kiểm soát an ninh

Courtyard

/ˈkɔːr.tjɑːrd/

Sân trong

Marble floor

/ˈmɑːr.bəl flɔːr/

Sàn đá cẩm thạch

Main gate

/meɪn ɡeɪt/

Cổng chính

Ornamental plant

/ˌɔːr.nəˈmen.təl plænt/

Cây cảnh rang trí

Fountain

/ˈfaʊn.tən/

Đài phun nước

Opening hours

/ˈoʊ.pən.ɪŋ aʊərz/

Giờ mở cửa

Admission fee

/ədˈmɪʃ.ən fiː/

Phí vào cổng

Audio guide

/ˈɔː.di.oʊ ɡaɪd/

Hướng dẫn âm thanh

Photography

/fəˈtɒɡ.rə.fi/

Chụp ảnh

Exhibition

/ˌek.sɪˈbɪʃ.ən/

Triển lãm

Tourist

/ˈtʊr.ɪst/

Du khách

Ví dụ có sử dụng từ Independence Palace (Dinh Độc Lập) bằng tiếng Anh

Bản dịch bằng tiếng Việt

Many tourists come to the Independence Palace to learn about Vietnam’s history.

Rất nhiều khách du lịch đến Dinh Độc Lập để tìm hiểu về lịch sử Việt Nam.

The Independence Palace was once used as the presidential palace of South Vietnam.

Dinh Độc Lập từng là dinh tổng thống của chính quyền miền Nam Việt Nam.

Unlike a royal palace, the Independence Palace has a more modern design.

Khác với mấy cung điện hoàng gia, Dinh Độc Lập có kiểu thiết kế hiện đại hơn nhiều.

You can explore the Independence Palace grounds and visit the underground bunkers.

Bạn có thể dạo quanh khuôn viên Dinh Độc Lập và xuống hầm bí mật nữa nhé.

The Independence Palace is open to the public every day, except for special holidays.

Dinh Độc Lập mở cửa cho khách tham quan mỗi ngày, trừ vài dịp lễ đặc biệt thôi.

There’s even a rooftop helipad at the Independence Palace!

Trên nóc Dinh Độc Lập còn có cả bãi đáp trực thăng luôn đó!

Many school trips include a visit to the Independence Palace as part of history lessons.

Nhiều trường tổ chức cho học sinh đi thực tế tại Dinh Độc Lập để học lịch sử luôn.

Inside the Independence Palace, everything is still preserved just like it was in 1975.

Bên trong Dinh Độc Lập, mọi thứ vẫn được giữ y nguyên như hồi năm 1975.

They took lots of photos at the Independence Palace because the building was so grand.

Họ chụp bao nhiêu là hình ở Dinh Độc Lập vì tòa nhà nhìn hoành tráng lắm.

I joined a guided tour of the Independence Palace and learned so many interesting stories.

Mình tham gia tour có hướng dẫn ở Dinh Độc Lập, nghe được nhiều chuyện hay lắm.

The Independence Palace is a historic palace that marks the end of the Vietnam War.

Dinh Độc Lập là một dinh thự lịch sử, đánh dấu sự kết thúc của Chiến tranh Việt Nam.

The garden behind the Independence Palace is a peaceful place to walk around.

Khu vườn sau Dinh Độc Lập yên tĩnh, đi dạo ở đó thấy rất dễ chịu.

When the tanks crashed through the gate of the Independence Palace, the war officially ended.

Khi xe tăng húc đổ cổng Dinh Độc Lập, chiến tranh coi như kết thúc rồi.

There’s also a small museum inside the Independence Palace showing old photos and artifacts.

Trong Dinh Độc Lập còn có khu trưng bày nhỏ, có ảnh và hiện vật ngày xưa luôn.

The Independence Palace represents the reunification of North and South Vietnam.

Dinh Độc Lập là minh chứng cho sự thống nhất giữa hai miền Nam - Bắc.