Miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì? Cách gọi, phát âm chuẩn và ví dụ

Vocab | 03/05/2025 by NEXT Speak

Với câu hỏi Miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì khi tìm hiểu cách gọi vùng miền của Việt Nam, đáp án đúng là Northern Vietnam, phát âm là /ˈnɔːr.ðɚn viːˈet.næm/.

Northern Vietnam (/ˈnɔːr.ðɚn viːˈet.næm/): Miền Bắc Việt Nam.

Lần trước các bạn đã được học cách gọi miền Nam Việt Nam, miền Trung Việt Nam và trong trong bài viết này, hãy cùng NextSpeak khám phá tên gọi miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì, một trong những từ vựng tiếng Anh về vùng miền Việt Nam khá quan trọng, cùng cách phát âm chuẩn và những mẫu câu ví dụ cụ thể để ghi nhớ từ vựng hiệu quả khi giao tiếp nhé! Nào học ngay thôi nào!

Miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì?

Phép dịch miền Bắc Việt Nam trong tiếng Anh.

Miền Bắc, hay còn gọi là Bắc Bộ, trong tiếng Anh được gọi là Northern Vietnam, đây là danh từ chỉ một trong ba vùng địa lý lớn của Việt Nam, bên cạnh Trung Bộ và Nam Bộ. Vùng đất này nằm ở phía Bắc đất nước, có vai trò đặc biệt quan trọng cả về lịch sử, chính trị lẫn văn hóa.

Miền Bắc được biết đến là nơi đặt thủ đô Hà Nội, trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của cả nước. Không chỉ có những đô thị hiện đại, Bắc Bộ còn sở hữu những vùng đồng bằng châu thổ rộng lớn, đặc biệt là đồng bằng sông Hồng, nơi được coi là cái nôi của nền văn minh lúa nước lâu đời. Ngoài ra, địa hình miền Bắc còn đa dạng với những dãy núi hùng vĩ ở vùng Tây Bắc, những thung lũng thơ mộng, và cả vịnh Hạ Long, di sản thiên nhiên thế giới nổi tiếng.

Về khí hậu, miền Bắc Việt Nam (Northern Vietnam) có bốn mùa rõ rệt, đặc biệt mùa xuân và mùa thu luôn để lại dấu ấn khó quên với cảnh sắc thiên nhiên tươi đẹp. Miền Bắc cũng là nơi lưu giữ rất nhiều lễ hội truyền thống, từ Hội Lim, Lễ hội chùa Hương đến Hội Gióng, phản ánh đậm nét đời sống tinh thần của người Việt. Chính sự kết hợp giữa vẻ đẹp tự nhiên, khí hậu đặc trưng và văn hóa truyền thống đã tạo nên một miền Bắc đậm đà bản sắc, hấp dẫn cả du khách trong và ngoài nước.

Cách phát âm miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì và ý nghĩa

Cách đọc từ miền Bắc Việt Nam trong tiếng Anh cũng khá đơn giản, bạn chỉ cần dựa theo phần phiên âm giọng Anh Anh và Anh Mỹ bên dưới đây là đọc được.

Northern Vietnam /ˈnɔː.ðən viːˈet.næm/ (UK), /ˈnɔːr.ðɚn viːˈet.næm/ (US)
Trong đó:

Northern /ˈnɔː.ðən/ hoặc /ˈnɔːr.ðɚn/: mang nghĩa "phía Bắc"
Vietnam /ˌviː.etˈnæm/: tên quốc gia Việt Nam

Ngoài ra, bạn có thể gặp các cụm từ tương đương như:

North Vietnam /nɔːθ viːˈet.næm/: một cách nói đơn giản hơn, thường dùng trong ngữ cảnh phi hành chính hoặc văn nói.
Northern region of Vietnam: khu vực miền Bắc của Việt Nam

Mẫu câu Anh - Việt có chứa từ miền Bắc tiếng Anh

Với các ví dụ cụ thể mà NextSpeak chia sẻ trong bài học miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì sẽ giúp bạn nắm rõ cách dùng Northern Vietnam trong câu. Cụ thể là:

Northern Vietnam has a humid subtropical climate with distinct seasons. (Miền Bắc Việt Nam có khí hậu cận nhiệt đới ẩm với các mùa rõ rệt.)
Hanoi, the capital city of Vietnam, is located in Northern Vietnam. (Hà Nội, thủ đô của Việt Nam, nằm ở miền Bắc Việt Nam.)
I love traveling to Northern Vietnam during the spring to enjoy the blooming flowers. (Tôi thích du lịch miền Bắc Việt Nam vào mùa xuân để ngắm hoa nở.)
Northern Vietnam is known for its rich cultural heritage and historical landmarks. (Miền Bắc Việt Nam nổi tiếng với di sản văn hóa phong phú và các di tích lịch sử.)
The cuisine in Northern Vietnam is lighter and often features fermented flavors. (Ẩm thực miền Bắc Việt Nam nhẹ nhàng hơn và thường có vị lên men.)

Cụm từ đi với danh từ miền Bắc Việt Nam trong tiếng Anh

Các tỉnh thành phía Bắc.

Khi học từ vựng tiếng Anh về địa lý Việt Nam, cụ thể là về Miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì các bạn cần học thêm các cụm từ luôn gắn liền với đặc trưng của vùng này sau đây, cùng giải thích chi tiết và ví dụ minh hoạ. Mời bạn đọc tham khảo.

Cụm từ tiếng Anh, nghĩa tiếng Việt	Ý nghĩa	Ví dụ Anh - Việt
Northern Vietnam provinces: Các tỉnh miền Bắc Việt Nam	Cụm này dùng để chỉ toàn bộ các tỉnh thuộc miền Bắc như Hà Nội, Hải Phòng, Quảng Ninh, Lào Cai...	Northern Vietnam provinces often experience cold weather during winter. (Các tỉnh miền Bắc thường trải qua thời tiết lạnh vào mùa đông.)
Northern Vietnam climate: Khí hậu miền Bắc Việt Nam	Chỉ khí hậu đặc trưng của miền Bắc với bốn mùa rõ rệt: xuân, hạ, thu, đông.	Northern Vietnam climate brings cool breezes and colorful leaves in autumn. (Khí hậu miền Bắc mang đến những làn gió mát và lá cây nhiều màu sắc vào mùa thu.)
Northern Vietnam culture: Văn hóa miền Bắc Việt Nam	Đề cập đến những giá trị văn hóa truyền thống như quan họ, ca trù, áo tứ thân, lễ hội dân gian…	Northern Vietnam culture reflects the depth of the country's history. (Văn hóa miền Bắc phản ánh chiều sâu lịch sử của đất nước.)
Traditional festivals in Northern Vietnam: Lễ hội truyền thống miền Bắc	Bao gồm các lễ hội lớn như Lễ hội Gióng, chùa Hương, Yên Tử…	Traditional festivals in Northern Vietnam attract thousands of visitors every year. (Các lễ hội truyền thống ở miền Bắc Việt Nam thu hút hàng nghìn du khách mỗi năm.)
Northern Vietnam tourism: Du lịch miền Bắc Việt Nam	Miêu tả các hoạt động du lịch tại miền Bắc như tham quan vịnh Hạ Long, Sa Pa, Ninh Bình…	Northern Vietnam tourism offers both natural wonders and cultural experiences. (Du lịch miền Bắc mang đến cả kỳ quan thiên nhiên và trải nghiệm văn hóa.)
Northern Vietnam people: Người dân miền Bắc Việt Nam	Diễn tả cộng đồng người sinh sống ở miền Bắc, nổi bật với sự cần cù, truyền thống và trọng lễ nghĩa.	Northern Vietnam people are known for their hospitality and strong family values. (Người dân miền Bắc nổi tiếng với lòng hiếu khách và giá trị gia đình bền chặt.)
Customs and traditions of Northern Vietnam: Phong tục tập quán miền Bắc Việt Nam	Chỉ các nghi lễ, tập tục lâu đời như mừng thọ, cưới hỏi theo nghi thức cổ truyền, tục thờ cúng tổ tiên…	Customs and traditions of Northern Vietnam play an important role in every family event. (Phong tục tập quán miền Bắc đóng vai trò quan trọng trong mọi sự kiện gia đình.)
Northern Vietnamese women: Người con gái miền Bắc Việt Nam	Nhấn mạnh vẻ đẹp truyền thống, dịu dàng, duyên dáng cùng nét đẹp văn hóa như mặc áo dài, nón lá…	Northern Vietnamese women are admired for their elegance and gentle manner. (Người con gái miền Bắc được ngưỡng mộ bởi sự duyên dáng và lối ứng xử nhẹ nhàng.)
Northern Vietnam economy: Kinh tế miền Bắc Việt Nam	Miêu tả nền kinh tế khu vực bao gồm công nghiệp, nông nghiệp, dịch vụ… với trung tâm phát triển như Hà Nội, Hải Phòng…	Northern Vietnam economy has seen rapid growth in technology and manufacturing sectors. (Kinh tế miền Bắc đã chứng kiến sự tăng trưởng nhanh trong lĩnh vực công nghệ và sản xuất.)
Map of Northern Vietnam: Bản đồ miền Bắc Việt Nam	Dùng để chỉ vị trí địa lý, ranh giới các tỉnh thành như Hà Nội, Bắc Ninh, Lào Cai… trên bản đồ.	The map of Northern Vietnam shows major cities and natural landmarks like Ha Long Bay and Fansipan. (Bản đồ miền Bắc Việt Nam hiển thị các thành phố lớn và danh thắng tự nhiên như vịnh Hạ Long và đỉnh Fansipan.)

Qua bài viết Miền Bắc Việt Nam tiếng Anh là gì mà NextSpeak.org chia sẻ, các bạn chắc hẳn đã biết cách gọi từ Northern Vietnam cũng như cách phát âm chính xác theo phiên âm. Hy vọng với kiến thức mà chúng mình chia sẻ, sẽ giúp bạn hiểu rõ những gì cần học khi tìm hiểu về miền Bắc Việt Nam.

Hãy chăm chỉ theo dõi các bài viết từ vựng khác liên quan tới từ vựng tiếng Anh về vùng miền Việt Nam trên chuyên mục VOCAB - Từ vựng tiếng Anh của chúng mình nhé!