Túi đựng kẹo tiếng Anh là gì? Cách phát âm candy bag và trick-or-treat bag

Có hai bản dịch phổ biến của từ túi đựng kẹo tiếng Anh là candy bag và trick-or-treat bag. Mỗi từ sẽ có cách sử dụng trong tiếng Anh trong các ngữ cảnh khác nhau.

Candy bag (/ˈkæn.di bæɡ/): Túi đựng kẹo

Trick-or-treat bag (/ˌtrɪk.ɔːˈtriːt bæɡ/): Túi đựng kẹo (chuyên dùng dịp lễ Hoá trang)

Khi nói đến túi đựng kẹo, có rất nhiều bạn sẽ thắc liệu rằng túi đựng kẹo tiếng Anh là gì, là candy bag hay là trick-or-treat bag. Các bạn đừng lo lắng nhé, trong bài viết hôm nay của NextSpeak, chúng mình sẽ giải đáp lý do tại sao túi đựng kẹo được gọi là candy bag hoặc trick-or-treat bag nha.

Túi đựng kẹo tiếng Anh là gì? Cách phát âm và định nghĩa

Túi đựng kẹo dịch sang tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, túi đựng kẹo có thể được gọi bằng hai cụm từ phổ biến là candy bag và trick-or-treat bag. khi bạn muốn nói đến túi đựng kẹo thông thường, hãy dùng candy bag. Còn khi muốn nhấn mạnh đến hoạt động xin kẹo Halloween, hãy chọn trick-or-treat bag để thể hiện đúng văn cảnh. Cụ thể sẽ là:

Candy bag /ˈkæn.di bæɡ/ là cách gọi chung cho túi đựng kẹo. Từ này dùng để chỉ bất kỳ chiếc túi nào được dùng để đựng kẹo, thường xuất hiện trong các bữa tiệc sinh nhật, sự kiện, dịp lễ Tết, hoặc dùng như một món quà nhỏ. Candy bag có thể là túi giấy, túi vải, túi nilon trang trí, tùy vào mục đích sử dụng và đối tượng người nhận.

Ví dụ: Each guest received a candy bag filled with sweets and toys. (Mỗi khách mời nhận được một túi đưungj kẹo có nhiều đồ ngọt và đồ chơi.)

Trick-or-treat bag /ˌtrɪk.ɔːˈtriːt bæɡ/ là cách gọi chuyên dùng để chỉ chiếc túi đựng kẹo xinh xắn trong dịp Halloween, khi trẻ em đi gõ cửa từng nhà xin kẹo với câu nói: Trick or treat! (Cho kẹo hay bị ghẹo?).

Túi này thường được thiết kế sinh động với hình ảnh ma quái, bí ngô, dơi, mèo đen... để phù hợp với không khí lễ hội.

Ví dụ: He carried a pumpkin-shaped trick-or-treat bag on Halloween night. (Cậu bé mang theo túi đựng kẹo hình quả bí ngô vào đêm Halloween.)

Cách dùng từ túi đựng kẹo tiếng Anh trong câu

Túi đựng kẹo Halloween.

Lưu ý 1: Cả candy bag và trick-or-treat bag đều là danh từ đếm được, nên có thể dùng với mạo từ a/an/the, số đếm (a candy bag, two candy bags), hoặc từ chỉ định (this, that, my...).

Ví dụ: I made a candy bag for each student. (Tôi đã chuẩn bị một túi đựng kẹo cho mỗi học sinh.)

She forgot her trick-or-treat bag at home. (Cô bé quên túi kẹo Halloween ở nhà.)

Lưu ý 2: Candy bag và trick-or-treat bag đều có thể dùng làm chủ ngữ, tân ngữ, hoặc trong cụm giới từ.

Ví dụ:

• The candy bag was full of chocolates and lollipops. (Túi đựng kẹo đầy socola và kẹo mút.)
• We gave them trick-or-treat bags at the door. (Chúng tôi đã tặng họ túi kẹo Halloween ở cửa.)
• He put the sweets in the candy bag. (Cậu bé bỏ kẹo vào túi kẹo.)

Có thể dùng thêm một số tính từ miêu tả túi như: colorful (sặc sỡ), small (nhỏ), fabric (bằng vải), paper (bằng giấy)...đi kèm với từ candy bag và trick-or-treat bag.

Từ vựng tiếng Anh liên quan đến túi đựng kẹo

Túi đựng kẹo in chữ trick-or-treat bag.

Các cụm từ thông dụng có chứa từ candy bag và trick-or-treat bag kèm nghĩa tiếng Việt và ví dụ minh họa đơn giản, dễ hiểu được NextSpeak chia sẻ bên dưới, mời bạn tham khảo.

Mẫu câu hỏi sử dụng từ vựng túi đựng kẹo tiếng Anh

Các mẫu câu hỏi tiếng Anh sử dụng từ vựng túi đựng kẹo (candy bag / trick-or-treat bag), kèm nghĩa tiếng Việt để bạn dễ áp dụng trong giao tiếp và học tập, bạn tham khảo nhé!

Mẫu câu hỏi với candy bag:

• What do you usually put in your candy bag? (Bạn thường bỏ gì vào túi đựng kẹo của mình?)
• Did you decorate your candy bag by yourself? (Bạn đã tự tay trang trí túi đựng kẹo chưa?)
• How many candies are in your candy bag? (Có bao nhiêu viên kẹo trong túi của bạn vậy?)
• Can I see your candy bag? (Mình có thể xem túi đựng kẹo của bạn được không?)
• Is your candy bag full now? (Túi kẹo của bạn bây giờ đã đầy chưa?)

Mẫu câu hỏi với trick-or-treat bag:

• Where did you get your trick-or-treat bag? (Bạn mua túi đựng kẹo Halloween ở đâu vậy?)
• Do you want to make your own trick-or-treat bag this year? (Năm nay bạn có muốn tự làm túi Halloween không?)
• Have you ever lost your trick-or-treat bag on Halloween night? (Bạn đã bao giờ làm mất túi Halloween vào đêm lễ chưa?)
• Why is your trick-or-treat bag so heavy? (Tại sao túi Halloween của bạn nặng thế?)
• What’s the biggest candy you’ve ever got in your trick-or-treat bag? (Viên kẹo lớn nhất bạn từng nhận trong túi Halloween là gì?)

Bên trên là toàn bộ bài viết túi đựng kẹo tiếng Anh là gì cùng cách phát âm đúng từ túi đựng kẹo trong tiếng Anh candy bag và trick-or-treat bag. Ngoài ra, chúng mình còn giúp các bạn phân biệt cách sử dụng hai từ vựng này trong tiếng Anh. Hy vọng bài viết này sẽ hữu ích với các bạn.

Nhớ đừng quên theo dõi chuyên mục VOCAB - Từ vựng tiếng Anh của NextSpeak.org nha.